{"id":1776,"date":"2016-03-31T17:40:53","date_gmt":"2016-03-31T16:40:53","guid":{"rendered":"http:\/\/boisleroijumelage.fr\/?page_id=1776"},"modified":"2017-09-04T21:47:24","modified_gmt":"2017-09-04T20:47:24","slug":"historique","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/boisleroijumelage.fr\/index.php\/lassociation\/historique\/","title":{"rendered":"Historique"},"content":{"rendered":"<p><strong>Cr\u00e9ation du jumelage :<\/strong><\/p>\n<p>La petite ville de Bois-le-Roi se situe au sud de Paris sur les bords de la Seine. Ses habitants avaient d\u00e9cid\u00e9 en 1989 de chercher une commune allemande en vue d\u2019un jumelage afin de favoriser la fusion des peuples au sein de l\u2019Europe. Une association de jumelage fut fond\u00e9e.<\/p>\n<p>Une petite d\u00e9l\u00e9gation sous la direction du Pr\u00e9sident et adjoint au maire Luc Bardin vint \u00e0 Langenargen en mai 1990. L\u2019impression fut bonne puisque, peu apr\u00e8s, un petit groupe de Langenargen accompagn\u00e9 du maire Rolf M\u00fcller rendit la visite. L\u2019accueil dans ce joli endroit situ\u00e9 entre la Seine et la for\u00eat de Fontainebleau fut cordial et empreint de sympathie mutuelle.<\/p>\n<p>Le 20 juin 1990 eut lieu \u00e0 la mairie de Langenargen une r\u00e9union d\u2019information \u00e0 laquelle \u00e9taient invit\u00e9s \u00e9galement les repr\u00e9sentants des associations. Un comit\u00e9 de jumelage fut cr\u00e9\u00e9 parmi les int\u00e9ress\u00e9s. Lors de la s\u00e9ance du 12 novembre le conseil municipal approuva le jumelage avec une commune fran\u00e7aise.<\/p>\n<p>La premi\u00e8re visite officielle de Bois-le-Roi eut lieu du 16 au 18 novembre 1990.<br \/>\nLe 24 avril 1991 Luc Bardin pr\u00e9senta sa commune dans un M\u00fcnzhof au grand complet. L\u2019assembl\u00e9e fondatrice de l\u2019association du jumelage a \u00e9lu Angelika Ziebart premi\u00e8re pr\u00e9sidente allemande et Dieter Haase adjoint.<\/p>\n<p>Du 31 mai au 2 juin des repr\u00e9sentants du conseil municipal, de l\u2019association du jumelage et de l\u2019administration se rendirent \u00e0 Bois-le-Roi. Encourag\u00e9 par les impressions favorables et surtout par la cordialit\u00e9 des habitants, le conseil municipal approuva \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9, le 17 juin 1991, le jumelage entre Langenargen et Bois-le-Roi.<\/p>\n<p><strong>Quelques dates cl\u00e9s&#8230;<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Nov. 1991 : Les serments de jumelage furent sign\u00e9s \u00e0 Langenargen fin 1991.<\/li>\n<li>Oct. 1992 : Un an apr\u00e8s, les serments sont sign\u00e9s \u00e0 Bois le Roi.<\/li>\n<li>1992 : Premiers jobs d\u2019\u00e9t\u00e9 organis\u00e9s pour les jeunes des deux pays et cr\u00e9ation d\u2019un stand franco-allemand lors de l\u2019Uferfest de Langenargen, o\u00f9 chaque ann\u00e9e sont vendus des cr\u00eapes et du vin fran\u00e7ais.<\/li>\n<li>Sept. 1993 : Un relais \u00e0 pied et \u00e0 v\u00e9lo part de Bois le Roi et arrive \u00e0 Langenargen 5 jours plus tard : c\u2019est le d\u00e9but des \u00e9changes de pompons.<\/li>\n<li>1994 et 1995 : Des groupes de s\u00e9niors se retrouvent dans les deux villes.<\/li>\n<li>1996 et 1997 : Les 5 ans du jumelage sont f\u00eat\u00e9s \u00e0 Langenargen au Schloss Monfort, et un an plus tard \u00e0 Bois le Roi, apr\u00e8s un relais \u00e0 v\u00e9lo et kayak, au d\u00e9part de Langenargen.<\/li>\n<li>Janvier 2000 : La troupe du Carnaval de Langenargen vient faire la f\u00eate dans les rues de Bois le Roi avec 150 masques et costumes.<\/li>\n<li>Mai 2001 : Une croisi\u00e8re franco-allemande est organis\u00e9e sur le Canal du Rh\u00f4ne au Rhin.<\/li>\n<li>2001 et 2002 : Les 10 ans du jumelage sont f\u00eat\u00e9s \u00e0 Langenargen puis l\u2019ann\u00e9e d\u2019apr\u00e8s \u00e0 Bois le Roi.<\/li>\n<li>Oct. 2004 : Organisation d\u2019un s\u00e9jour \u00e0 Berlin avec 24 bacots et 26 participants allemands.<\/li>\n<li>Avril 2005 : Le conte musical franco-allemand \u00abPigeon vole\u00bb cr\u00e9\u00e9 par Didier Delepeleer et Michael T. Otto, est jou\u00e9 sur sc\u00e8ne dans nos deux villes par plus de 30 enfants fran\u00e7ais et allemands.<\/li>\n<li>2006 et 2007 : Noces de cristal f\u00eat\u00e9es \u00e0 Langenargen puis \u00e0 Bois le Roi.<\/li>\n<li>2008 : Reprise des semaines des jeunes franco-allemandes, qui continuent depuis, une ann\u00e9e sur deux \u00e0 Bois le Roi et Langenargen.<\/li>\n<li>2010 et 2011 : Jubil\u00e9s des 20 ans de jumelage.<\/li>\n<li>Mai 2014 : Rencontre comm\u00e9morative de jeunes coll\u00e9giens et musiciens, au Hartmannswillerkopf pour les 100 ans de la 1\u00e8re Guerre Mondiale.<\/li>\n<li>F\u00e9v. 2015 : Les bacots se rendent quelques jours \u00e0 Langenargen pour vivre le Carnaval allemand, ses d\u00e9fil\u00e9s et soir\u00e9es dansantes.<\/li>\n<li>Mai 2015 : Les allemands viennent 4 jours \u00e0 Bois le Roi pour l\u2019Ascension.<\/li>\n<li>Ao\u00fbt 2015 : D\u00e9couverte franco-allemande de Paris, \u00e0 v\u00e9lo.<\/li>\n<li>Ao\u00fbt 2016 : S\u00e9jour \u00e0 la d\u00e9couverte de Munich.<\/li>\n<li>Oct. 2016 : Jubil\u00e9 des 25 ans \u00e0 Langenargen pour le quart de si\u00e8cle !<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cr\u00e9ation du jumelage : La petite ville de Bois-le-Roi se situe au sud de Paris sur les bords de la Seine. Ses habitants avaient d\u00e9cid\u00e9 en 1989 de chercher une commune allemande en vue d\u2019un jumelage afin de favoriser la fusion des peuples au sein de l\u2019Europe. Une association de jumelage fut fond\u00e9e. Une petite&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1762,"menu_order":20,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-1776","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/boisleroijumelage.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/boisleroijumelage.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/boisleroijumelage.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/boisleroijumelage.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/boisleroijumelage.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1776"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/boisleroijumelage.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1776\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2862,"href":"http:\/\/boisleroijumelage.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1776\/revisions\/2862"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/boisleroijumelage.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1762"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/boisleroijumelage.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}