Du 20 au 23 octobre 2016, une d\u00e9l\u00e9gation de 50 adh\u00e9rents de Bois le Roi s\u2019est rendue \u00e0 Langenargen, notre ville jumelle du Bade-Wurtemberg en Allemagne du Sud pour f\u00eater notre jubil\u00e9. En effet, cela fait\u00a0 maintenant 25 ans que notre jumelage existe et nous \u00e9tions impatients de nous retrouver entre amis. \u00a0Les serments du jumelage sign\u00e9s il y a un \u00bc de si\u00e8cle ont \u00e9t\u00e9 renouvel\u00e9s \u00e0 cette occasion au son des hymnes nationaux.<\/p>\n
Si \u00e0 la base, ce sont les repr\u00e9sentants des 2 villes qui les signent, ensuite ce sont les comit\u00e9s de jumelage qui les font vivre, et cr\u00e9ent les conditions pour que naissent et perdurent les relations d\u2019Amiti\u00e9, \u00a0qui maintiennent nos 2 pays en paix\u2026 \u00a0Nous en sommes le symbole vivant.<\/p>\n
![\"[cml_media_alt](\"http:\/\/boisleroijumelage.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/DSCN9963-300x225.jpg\")
A\u00a0 notre arriv\u00e9e le jeudi, nous f\u00fbmes accueillis par le maire et nos amis allemands, accompagn\u00e9s d’une chorale de jeunes enfants, avant que chacun, muni d’un cadeau de bienvenue, reparte avec \u00a0sa famille d’accueil \u00a0pour la soir\u00e9e.<\/p>\n
Durant notre s\u00e9jour, \u00a0nous sommes partis \u00e0 la d\u00e9couverte \u00a0des environs\u00a0 du Bodensee (lac de Constance) :<\/p>\n
Le vendredi – Meersburg, Birnau, exposition des 25 ans :\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n Le premier jour, une visite guid\u00e9e de Meersburg nous avait \u00e9t\u00e9 \u00a0r\u00e9serv\u00e9e.\u00a0 Une fois la porte de cette ville m\u00e9di\u00e9vale fortifi\u00e9e franchie, nous avons pu admirer cette jolie \u00a0cit\u00e9 construite \u00e0 pic au-dessus de son embarcad\u00e8re pour la travers\u00e9e en bateau vers Constance. Nous avons ensuite repris la route pour aller visiter la magnifique \u00e9glise de Birnau, de style baroque, une des plus belles d\u2019Europe, tr\u00e8s lumineuse, travaill\u00e9e et orn\u00e9e, \u00a0dans laquelle nous reconnaissons les \u0153uvres du m\u00eame sculpteur, en cherchant bien, nous avons\u00a0 aper\u00e7u l\u2019ange chauve.<\/p>\n Le soir m\u00eame, dans le hall de la Rathaus de Langenargen, \u00a0une exposition r\u00e9trospective des 25 ann\u00e9es de notre jumelage,\u00a0 \u00a0\u00e9tait affich\u00e9e\u00a0\u00a0 aux \u00a0murs et dispos\u00e9e dans des vitrines.\u00a0 Ce fut \u00e9galement une belle initiative de nos amis allemands, d\u2019avoir pr\u00e9vu un arbre \u00e0 pinces qui tr\u00f4ne au centre,\u00a0 et rassemble les photos de tous ceux, allemands comme fran\u00e7ais, qui ont apport\u00e9 des clich\u00e9s d\u2019\u00e9changes franco-allemands ces 25 ann\u00e9es pass\u00e9es\u00a0 qui les \u00e9meuvent, et qu\u2019ils peuvent partager en les accrochant \u00a0ici avec leur l\u00e9gende.<\/p>\n Le samedi – \u00a0Visite de Langenargen, Place Bois le Roi, Tettnang & Gala :<\/em><\/strong><\/p>\n Le matin, \u00a0la visite de Langenargen d\u00e9bute au Schloss Montfort\u00a0 o\u00f9 Gisela Rodinger nous retrace l\u2019histoire de ce beau ch\u00e2teau, tr\u00e8s co\u00fbteux mais qui fait la fiert\u00e9 des habitants, qui en ont h\u00e9rit\u00e9. \u00a0Nous poursuivons notre promenade avec l\u2019Eglise St Martin, tr\u00e8s\u00a0 claire \u00e9galement.\u00a0 Le crieur, personnage embl\u00e9matique, se trouve sur la route principale du centre qui m\u00e8ne \u00e0 la Mairie situ\u00e9e \u00a0derri\u00e8re la fontaine. Ensuite, nous nous dirigeons vers le port o\u00f9 se trouve l’office de tourisme. Une magnifique vue sur le lac s’offre \u00e0 nos yeux.<\/p>\n Arriv\u00e9s \u00e0 \u00a0l\u2019arbre de mai, nous devons bifurquer sur la gauche pour parvenir \u00e0 la Place Bois le Roi pr\u00e8s de la c\u00e9l\u00e8bre et si bonne boulangerie Metzler. Cette c\u00e9l\u00e9bration f\u00fbt suivie d’un\u00a0d\u00e9jeuner au restaurant de Krone \u00e0 Tettnang,\u00a0 avant notre rendez vous pour\u00a0 une int\u00e9ressante visite guid\u00e9e du ch\u00e2teau de la ville,\u00a0 d\u2019ailleurs pr\u00e9sent\u00e9e sous un angle\u00a0 fort diff\u00e9rent d\u2019un groupe \u00e0 l\u2019autre, par chaque guide\u00a0!<\/p>\n Le GALA d’anniversaire :\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n La Soir\u00e9e de Gala a d\u00e9but\u00e9 au M\u00fcnzhof le samedi 22 octobre par un ap\u00e9ritif, suivi comme il se doit en Allemagne d\u2019un concert de musique, mais cette fois-ci d\u2019un medley\u00a0 de chansons fran\u00e7aises traditionnelles o\u00f9 chacun a pu reprendre \u00a0en ch\u0153ur, avec le groupe Jugendblaorchestra. Achim Kraft (Maire de Langenargen) et J\u00e9r\u00f4me Mabille, (Maire de Bois le Roi), ont prononc\u00e9 les discours officiels, tous deux en allemand. Puis ce fut au tour des 2 pr\u00e9sidentes respectives des jumelages, Ute Niedermeier (Partnerschaftsverein), et Sylvie Brisse (Bois le Roi jumelage). \u00a0Les serments ont \u00e9t\u00e9 lus par 2 jeunes Elisabeth Niedermeier (Langenargen) et Augustin Bettinelli (Bois le Roi).<\/p>\n La soir\u00e9e s\u2019est poursuivie avec un pr\u00e9sentateur, magicien, ventriloque qui a su animer et enflammer la salle alternant les effusions d\u2019\u00e9clats de rire et les moments de tendresse. \u00a0Pendant ce temps, nous avons r\u00e9gal\u00e9 nos papilles avec un savoureux repas typique. \u00a0L\u2019activit\u00e9 sportive de v\u00e9lo, qui existe depuis l\u2019origine du jumelage, a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 l\u2019honneur. Quatre ‘couples’ allemands nous ont pr\u00e9sent\u00e9 des danses baroques en costumes d’\u00e9poque, tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9es, qui furent suivies par le spectacle \u00ab\u00a0le parfum des fleurs de l’amiti\u00e9\u00a0\u00bb que nous leur avions pr\u00e9par\u00e9. En effet, 20 fran\u00e7ais sont mont\u00e9s sur sc\u00e8ne pour interpr\u00e9ter un medley de 7 chansons fran\u00e7aises retra\u00e7ant une belle histoire d’amiti\u00e9. Cette petite \u00a0graine, plant\u00e9e il y a 25 ans, a germ\u00e9 \u00a0pour devenir de magnifiques fleurs aux couleurs de nos deux drapeaux. \u00a0Pour cloturer cette soir\u00e9e, le pr\u00e9sentateur nous a jou\u00e9 trois morceaux de fl\u00fbte de pan, en signe de paix, qui nous ont tous transport\u00e9. Une belle soir\u00e9e riche en \u00e9motions et en partage d\u2019Amiti\u00e9\u00a0!<\/p>\n Le dimanche – Messe, photo de groupe & retour \u00e0 Bois le Roi :<\/em><\/strong><\/p>\n Apr\u00e8s la traditionnelle messe \u00e0 l’intention des fran\u00e7ais, \u00a0la photo du groupe franco-allemand a \u00e9t\u00e9 immortalis\u00e9e avant de reprendre la route, apr\u00e8s de chaleureuses effusions d’au-revoir, chacun repartant la t\u00eate remplie de souvenirs.\u00a0 Merci \u00e0 nos amis allemands de nous avoir offert ces moments de joie partag\u00e9s ensemble ! Vielen Dank ! Rendez-vous du 19 au 22 octobre 2017 pour f\u00eater nos 25 ans \u00e0 Bois le Roi avec une d\u00e9l\u00e9gation de 50 allemands…<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/boisleroijumelage.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/DSC_0432-e1478785738157-300x214.jpg\")
Dans ce village vallonn\u00e9, nous sommes\u00a0frapp\u00e9s par les maisons \u00e0 colombages aux couleurs\u00a0 vari\u00e9es, les petites boutiques de charme le long des ruelles, des magnifiques places romantiques et nous a-t-on confi\u00e9\u00a0 que les habitants restent attach\u00e9s \u00e0 leurs\u00a0 coutumes \u00a0: \u00a0leur Fastnacht\u00a0 traditionnel ne doit surtout pas \u00eatre confondu avec le Fasnet alentour. A chaque coin de rue une surprise, une fontaine, un garde en uniforme d\u2019\u00e9poque, \u00e0 l\u2019entr\u00e9e de l\u2019ancien ch\u00e2teau, de la citadelle, \u00a0les fameuses tours tronqu\u00e9es, la table d\u2019orientation \u00e0 l\u2019inverse de d\u2019habitude pour mieux se situer, le nouveau ch\u00e2teau avec un porche traversant\u00a0 pour rejoindre\u00a0 sa jolie Chapelle en stucs o\u00f9 le sculpteur a laiss\u00e9 sa signature : il manque des cheveux \u00e0 l\u2019un des anges : nous nous mettons en qu\u00eate de le trouver, c\u2019est fait\u00a0!\u00a0 Effectivement, il est chauve !<\/p>\n![\"[cml_media_alt](\"http:\/\/boisleroijumelage.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/DSCN0047-300x225.jpg\")
De nombreuses photos, relataient les \u00e9v\u00e9nements \u00e9coul\u00e9s depuis un quart de si\u00e8cle, \u00e0 l\u2019appui des commentaires allemands. \u00a0De nombreux souvenirs sont ainsi raviv\u00e9s dans les m\u00e9moires\u00a0 des plus anciens, ils expliquent aux \u00ab\u00a0plus r\u00e9cents\u00a0\u00bb \u00a0les circonstances de ces rencontres d\u2019Amiti\u00e9 partag\u00e9e.<\/p>\n![\"[cml_media_alt](\"http:\/\/boisleroijumelage.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/DSC_0520-recadr\u00e9e-300x199.jpg\")
De jeunes enfants nous attendent avec de beaux \u00a0drapeaux fran\u00e7ais et entonnent des chansons fran\u00e7aises. Sur cette place, 3 nouvelles majestueuses plaques ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9es, images \u00e0 l\u2019appui des derniers \u00e9changes franco-allemands. Sur le trottoir d\u2019en face une autre colonne retrace les \u00e9changes sportifs entre nos 2 villes jumelles, repr\u00e9sent\u00e9s par les pompons qui voyagent \u00a0d\u2019un pays \u00e0 l\u2019autre chaque ann\u00e9e.<\/p>\n![\"[cml_media_alt](\"http:\/\/boisleroijumelage.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/DSCN8557-300x225.jpg\")
<\/p>\n![\"[cml_media_alt](\"http:\/\/boisleroijumelage.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/DSCN8942-209x300.jpg\")
Pour ces noces d’argent, Bois le Roi Jumelage a offert au jumelage allemand Partnerschaftsverein, une m\u00e9daille du mariage en argent, grav\u00e9e pour l’occasion.<\/p>\n![\"[cml_media_alt](\"http:\/\/boisleroijumelage.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/DSC_0646-recadr\u00e9e-recoloris\u00e9e-300x167.jpg\")
<\/p>\n