{"id":2789,"date":"2017-05-08T13:22:32","date_gmt":"2017-05-08T12:22:32","guid":{"rendered":"http:\/\/boisleroijumelage.fr\/?p=2789"},"modified":"2017-05-08T13:22:32","modified_gmt":"2017-05-08T12:22:32","slug":"retour-sur-myla-et-larbre-bateau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/boisleroijumelage.fr\/index.php\/2017\/05\/08\/retour-sur-myla-et-larbre-bateau\/","title":{"rendered":"Retour sur… Myla et l’arbre-b\u00e2teau"},"content":{"rendered":"

\u00ab\u00a0Myla et l’arbre-b\u00e2teau\u00a0\u00bb , compos\u00e9 et \u00e9crit par Isabelle Aboulker<\/a>, est l’histoire d’une petite fille qui s’appelait Myla. Avec son grand-p\u00e8re, qu’elle aimait \u00e9norm\u00e9ment, \u00a0elle faisait de longues promenades dans la for\u00eat…<\/p>\n

Ce spectacle fut repris le 21 avril \u00e0 l’\u00e9cole maternelle de Bois le Roi avec le soutien de notre jumelage. \u00a0Il \u00e9tait orchestr\u00e9 par Catherine Bettinelli, avec les enfants de sa classe de grande section de l’\u00e9cole maternelle Robert Lesourd<\/a> (directrice Jacqueline Megret-Petit), en collaboration \u00a0avec sa coll\u00e8gue Magali Grange. Ont \u00e9t\u00e9 associ\u00e9s, des \u00e9l\u00e8ves du Coll\u00e8ge Denecourt<\/a>, dirig\u00e9s par Aur\u00e9lien Cochet (professeur d’allemand), pour la partie narrative en allemand. \u00a0Sur un \u00e9cran g\u00e9ant, \u00a0un groupe de jeunes allemands de Langenargen ont chant\u00e9 en fran\u00e7ais \u00ab\u00a0le nom des arbres\u00a0\u00bb. Ceci sous la conduite de Sandra Kley (enseignante \u00e0 Langenargen qui s’est d\u00e9plac\u00e9e avec ses enfants pour participer \u00e0 la repr\u00e9sentation) et d’Andr\u00e9a Gr\u00f6tzinger \u00a0(chef de coeur et pianiste allemande). \u00a0Cette projection a \u00e9t\u00e9 assur\u00e9e par l’\u00e9quipe de BLR Audiovisuel et Patrimoine<\/a>. \u00a0Sur sc\u00e8ne, les enfants \u00e9taient \u00a0accompagn\u00e9s par le Trait d’Union<\/a> sur le plan instrumental. \u00a0Les d\u00e9cors et les photos \u00e9taient r\u00e9alis\u00e9s par l’association \u00ab\u00a0les Amis de la For\u00eat de Fontainebleau<\/a>\u00ab\u00a0.<\/p>\n

Une nouvelle repr\u00e9sentation sera donn\u00e9e le samedi matin lors de la visite de nos amis allemands pour le 25\u00e8me anniversaire de notre jumelage du 19 au 22 octobre 2017.<\/p>\n

Merci \u00e0 tous ceux qui ont particip\u00e9 \u00e0 l’\u00e9laboration de ce beau projet !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab\u00a0Myla et l’arbre-b\u00e2teau\u00a0\u00bb , compos\u00e9 et \u00e9crit par Isabelle Aboulker, est l’histoire d’une petite fille qui s’appelait Myla. Avec son grand-p\u00e8re, qu’elle aimait \u00e9norm\u00e9ment, \u00a0elle faisait de longues promenades dans la for\u00eat… Ce spectacle fut repris le 21 avril \u00e0 l’\u00e9cole maternelle de Bois le Roi avec le soutien de notre jumelage. \u00a0Il \u00e9tait orchestr\u00e9…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2790,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-2789","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-activites"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/boisleroijumelage.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/boisleroijumelage.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/boisleroijumelage.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boisleroijumelage.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boisleroijumelage.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2789"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/boisleroijumelage.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2789\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2792,"href":"https:\/\/boisleroijumelage.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2789\/revisions\/2792"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boisleroijumelage.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/boisleroijumelage.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/boisleroijumelage.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/boisleroijumelage.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}