{"id":3539,"date":"2026-06-09T09:08:15","date_gmt":"2026-06-09T08:08:15","guid":{"rendered":"https:\/\/boisleroijumelage.fr\/?p=3539"},"modified":"2026-06-09T09:31:13","modified_gmt":"2026-06-09T08:31:13","slug":"jubile-des-35-ans-a-langenargen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/boisleroijumelage.fr\/index.php\/2026\/06\/09\/jubile-des-35-ans-a-langenargen\/","title":{"rendered":"Jubil\u00e9 des 35 ans \u00e0 Langenargen"},"content":{"rendered":"<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3539_1edfe9-fc, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3539_1edfe9-fc[data-kb-block=\"kb-adv-heading3539_1edfe9-fc\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3539_1edfe9-fc mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3539_1edfe9-fc[data-kb-block=\"kb-adv-heading3539_1edfe9-fc\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3539_1edfe9-fc img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3539_1edfe9-fc[data-kb-block=\"kb-adv-heading3539_1edfe9-fc\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3539_1edfe9-fc wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3539_1edfe9-fc\">En 1991, Rolf M\u00fcller et Didier Guyot, les maires de l\u2019\u00e9poque \u00e0 Langenargen et Bois-le-Roi, signaient la Charte du Jumelage qui scellait un lien d\u2019amiti\u00e9 entre les deux communes. Bois-le-roi avait offert un ch\u00eane qui fut plant\u00e9 sous une pluie battante.<\/p>\n\n\n\n<p>35 ann\u00e9es plus tard, le 3 mai 2026, Ole M\u00fcnder et Jean-Philippe Guibert, les maires actuels, c\u00e9l\u00e9braient le 35<sup>\u00e8me<\/sup> anniversaire de cette amiti\u00e9 lors d\u2019une fantastique soir\u00e9e de gala. Le Big Band, orchestre local assurait une animation musicale jazzy d\u2019une qualit\u00e9 exceptionnelle, et un groupe de Fran\u00e7ais audacieux avait os\u00e9 relever le d\u00e9fi d\u2019une chorale et interpr\u00e9tait des classiques de la chanson fran\u00e7aise. <em>Les Champs-Elys\u00e9e<\/em>, de Joe Dassin, fut repris par toute l\u2019assistance, Fran\u00e7ais comme Allemands. Un grand moment. Enfin, les enfants de l\u2019\u00e9cole primaire de Langenargen offrirent un cadeau aux \u00e9l\u00e8ves de primaire de Bois-le-Roi&nbsp;: chaque \u00e9l\u00e8ve avait tiss\u00e9 patiemment un bracelet de l\u2019amiti\u00e9 pour un ami potentiel.<br>Une cinquantaine de Fran\u00e7ais s\u2019\u00e9taient d\u00e9plac\u00e9s, en famille ou avec des amis, pour participer \u00e0 un s\u00e9jour de quatre jours sur les bords du Lac de Constance. &nbsp;Accueillis par un soleil radieux, ceux qui n\u2019avaient jamais visit\u00e9 cette charmante petite ville furent rapidement conquis par l\u2019environnement comme par la qualit\u00e9 de l\u2019accueil de leurs h\u00f4tes. Les \u2018anciens\u2019 retrouvaient avec toujours autant de plaisir leurs amis. Un week-end qui vit \u00e9galement la c\u00e9l\u00e9bration de l\u2019Arbre de Mai, tradition allemande du 1<sup>er<\/sup> mai, au son des fanfares. Beaucoup de joie et d\u2019amiti\u00e9.<br>Au d\u00e9part, tout le groupe des Fran\u00e7ais et de leurs h\u00f4tes de Langenargen posa pour une photo sous le fameux ch\u00eane du jumelage qui avait \u00e9t\u00e9 plant\u00e9 voil\u00e0 35 ans.<br>Ce jumelage continue d\u2019\u00eatre vivant gr\u00e2ce \u00e0 la participation de jeunes du coll\u00e8ge (Semaine de rencontre des Jeunes), les Ferien jobs (jobs d\u2019\u00e9t\u00e9 pour lyc\u00e9ens) comme par des rencontres sportives entre jeunes et moins jeunes (v\u00e9lo, tennis de table\u2026).<br>Nous f\u00eaterons les 35 ans de la signature \u00e0 Bois-le-Roi en octobre 2027.<br>&nbsp;<br><em>Le Fonds Citoyen Franco-Allemand a apport\u00e9 son soutien financier \u00e0 ce voyage. Il met en r\u00e9seau et finance les projets qui mettent en lumi\u00e8re l\u2019amiti\u00e9 franco-allemande et l\u2019Europe. Il soutient des projets de toutes tailles aux th\u00e8mes et formats vari\u00e9s et s\u2019adresse \u00e0 l\u2019ensemble des acteurs de la soci\u00e9t\u00e9 civile.<\/em><br><em>Lanc\u00e9 en avril 2020, le Fonds citoyen est issu du trait\u00e9 d\u2019Aix-la-Chapelle sign\u00e9 en 2019. Sa mise en \u0153uvre est confi\u00e9e \u00e0 l\u2019Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) et il est financ\u00e9 \u00e0 parts \u00e9gales par les gouvernements fran\u00e7ais et allemand.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"644\" height=\"477\" src=\"https:\/\/boisleroijumelage.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Logo-Fonds-Citoyen-franco-allemand-644x477.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3543 size-full\" srcset=\"https:\/\/boisleroijumelage.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Logo-Fonds-Citoyen-franco-allemand-644x477.jpg 644w, https:\/\/boisleroijumelage.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Logo-Fonds-Citoyen-franco-allemand-300x222.jpg 300w, https:\/\/boisleroijumelage.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Logo-Fonds-Citoyen-franco-allemand-768x569.jpg 768w, https:\/\/boisleroijumelage.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Logo-Fonds-Citoyen-franco-allemand.jpg 888w\" sizes=\"auto, (max-width: 644px) 100vw, 644px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.fondscitoyen.eu\">www.fondscitoyen.eu<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3539_b9190a-80 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3539_b9190a-80 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3539_b9190a-80 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3539_b9190a-80 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3539_b9190a-80 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3539_b9190a-80 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3539_b9190a-80{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3539_b9190a-80 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3539_b9190a-80 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3539_b9190a-80\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedgallery.kb-gallery-wrap-id-3539_6e8c82-9d{overflow:hidden;}.kb-gallery-id-3539_6e8c82-9d .kadence-blocks-gallery-item .kb-gal-image-radius, .kb-gallery-id-3539_6e8c82-9d .kb-slide-item .kb-gal-image-radius img{border-radius:0px 0px 0px 0px;;}.kb-gallery-caption-style-bottom.kb-gallery-id-3539_6e8c82-9d .kadence-blocks-gallery-item .kadence-blocks-gallery-item-inner .kadence-blocks-gallery-item__caption, .kb-gallery-caption-style-bottom-hover.kb-gallery-id-3539_6e8c82-9d .kadence-blocks-gallery-item .kadence-blocks-gallery-item-inner .kadence-blocks-gallery-item__caption{background:linear-gradient(0deg, rgba(0, 0, 0, 0.8) 0, rgba(0, 0, 0, 0) 100%);}.kb-gallery-wrap-id-3539_6e8c82-9d.wp-block-kadence-advancedgallery{overflow:visible;}.kb-gallery-wrap-id-3539_6e8c82-9d.wp-block-kadence-advancedgallery .kt-blocks-carousel{overflow:visible;}<\/style><div class=\"kb-gallery-wrap-id-3539_6e8c82-9d alignnone wp-block-kadence-advancedgallery\"><div class=\"kb-gallery-ul kb-gallery-non-static kb-gallery-type-carousel kb-gallery-id-3539_6e8c82-9d kb-gallery-caption-style-bottom kb-gallery-filter-none\" data-image-filter=\"none\" data-lightbox-caption=\"true\"><div class=\"kt-blocks-carousel splide kt-carousel-container-dotstyle-dark kt-carousel-arrowstyle-whiteondark kt-carousel-dotstyle-dark kb-slider-group-arrow kb-slider-arrow-position-center\" data-columns-xxl=\"2\" data-columns-xl=\"2\" data-columns-md=\"2\" data-columns-sm=\"2\" data-columns-xs=\"1\" data-columns-ss=\"1\" data-slider-anim-speed=\"400\" data-slider-scroll=\"1\" data-slider-arrows=\"true\" data-slider-dots=\"true\" data-slider-hover-pause=\"false\" data-slider-auto=\"1\" data-slider-speed=\"7000\" data-slider-gap=\"10px\" data-slider-gap-tablet=\"10px\" data-slider-gap-mobile=\"10px\" data-show-pause-button=\"false\" data-slider-label=\"Photo Gallery Carousel\"><div class=\"splide__track\"><ul class=\"kt-blocks-carousel-init kb-gallery-carousel splide__list\"><li class=\"kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-has-caption\"><div class=\"kb-gal-image-radius\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-land32 kb-has-image-ratio-land32\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/boisleroijumelage.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/BLR-Jumelage-JPhG-et-Ole-Munder-photo-de-JPhG-644x483.jpg\" width=\"644\" height=\"483\" alt=\"\" data-full-image=\"http:\/\/boisleroijumelage.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/BLR-Jumelage-JPhG-et-Ole-Munder-photo-de-JPhG-scaled.jpg\" data-light-image=\"http:\/\/boisleroijumelage.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/BLR-Jumelage-JPhG-et-Ole-Munder-photo-de-JPhG-scaled.jpg\" data-id=\"3544\" class=\"wp-image-3544 skip-lazy\" srcset=\"https:\/\/boisleroijumelage.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/BLR-Jumelage-JPhG-et-Ole-Munder-photo-de-JPhG-644x483.jpg 644w, https:\/\/boisleroijumelage.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/BLR-Jumelage-JPhG-et-Ole-Munder-photo-de-JPhG-300x225.jpg 300w, https:\/\/boisleroijumelage.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/BLR-Jumelage-JPhG-et-Ole-Munder-photo-de-JPhG-768x576.jpg 768w, https:\/\/boisleroijumelage.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/BLR-Jumelage-JPhG-et-Ole-Munder-photo-de-JPhG-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/boisleroijumelage.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/BLR-Jumelage-JPhG-et-Ole-Munder-photo-de-JPhG-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 644px) 100vw, 644px\" \/><\/div><div class=\"kadence-blocks-gallery-item__caption\">Les maires de Bois-le-Roi (Jean-Philippe Guibert) et de Langenargen (Ole M\u00fcnder) <\/div><\/div><\/figure><\/div><\/div><\/li><li class=\"kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-has-caption\"><div class=\"kb-gal-image-radius\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-land32 kb-has-image-ratio-land32\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/boisleroijumelage.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Abschied-unter-dem-Partnerschhaftsbaum-03.05.2026-P1000316_GM_12-Mo-PNG-644x396.png\" width=\"644\" height=\"396\" alt=\"\" data-full-image=\"http:\/\/boisleroijumelage.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Abschied-unter-dem-Partnerschhaftsbaum-03.05.2026-P1000316_GM_12-Mo-PNG.png\" data-light-image=\"http:\/\/boisleroijumelage.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Abschied-unter-dem-Partnerschhaftsbaum-03.05.2026-P1000316_GM_12-Mo-PNG.png\" data-id=\"3545\" class=\"wp-image-3545 skip-lazy\" srcset=\"https:\/\/boisleroijumelage.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Abschied-unter-dem-Partnerschhaftsbaum-03.05.2026-P1000316_GM_12-Mo-PNG-644x396.png 644w, https:\/\/boisleroijumelage.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Abschied-unter-dem-Partnerschhaftsbaum-03.05.2026-P1000316_GM_12-Mo-PNG-300x184.png 300w, https:\/\/boisleroijumelage.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Abschied-unter-dem-Partnerschhaftsbaum-03.05.2026-P1000316_GM_12-Mo-PNG-768x472.png 768w, https:\/\/boisleroijumelage.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Abschied-unter-dem-Partnerschhaftsbaum-03.05.2026-P1000316_GM_12-Mo-PNG.png 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 644px) 100vw, 644px\" \/><\/div><div class=\"kadence-blocks-gallery-item__caption\">Au d\u00e9part devant l&rsquo;arbre du jumelage<\/div><\/div><\/figure><\/div><\/div><\/li><li class=\"kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-has-caption\"><div class=\"kb-gal-image-radius\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-land32 kb-has-image-ratio-land32\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/boisleroijumelage.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/BLR-Jumelage-Arbre-de-mai-Colette-Poupart-644x859.jpg\" width=\"644\" height=\"859\" alt=\"\" data-full-image=\"http:\/\/boisleroijumelage.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/BLR-Jumelage-Arbre-de-mai-Colette-Poupart.jpg\" data-light-image=\"http:\/\/boisleroijumelage.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/BLR-Jumelage-Arbre-de-mai-Colette-Poupart.jpg\" data-id=\"3546\" class=\"wp-image-3546 skip-lazy\" srcset=\"https:\/\/boisleroijumelage.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/BLR-Jumelage-Arbre-de-mai-Colette-Poupart-644x859.jpg 644w, https:\/\/boisleroijumelage.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/BLR-Jumelage-Arbre-de-mai-Colette-Poupart-225x300.jpg 225w, https:\/\/boisleroijumelage.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/BLR-Jumelage-Arbre-de-mai-Colette-Poupart-768x1024.jpg 768w, https:\/\/boisleroijumelage.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/BLR-Jumelage-Arbre-de-mai-Colette-Poupart-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/boisleroijumelage.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/BLR-Jumelage-Arbre-de-mai-Colette-Poupart.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 644px) 100vw, 644px\" \/><\/div><div class=\"kadence-blocks-gallery-item__caption\">L&rsquo;arbre de mai 2026<\/div><\/div><\/figure><\/div><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En 1991, Rolf M\u00fcller et Didier Guyot, les maires de l\u2019\u00e9poque \u00e0 Langenargen et Bois-le-Roi, signaient la Charte du Jumelage qui scellait un lien d\u2019amiti\u00e9 entre les deux communes. Bois-le-roi avait offert un ch\u00eane qui fut plant\u00e9 sous une pluie battante. 35 ann\u00e9es plus tard, le 3 mai 2026, Ole M\u00fcnder et Jean-Philippe Guibert, les&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-3539","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-echanges"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/boisleroijumelage.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/boisleroijumelage.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/boisleroijumelage.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boisleroijumelage.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boisleroijumelage.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3539"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/boisleroijumelage.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3539\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3549,"href":"https:\/\/boisleroijumelage.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3539\/revisions\/3549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/boisleroijumelage.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/boisleroijumelage.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3539"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/boisleroijumelage.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}